Ces services généraux (AGB) sont appliqués à tous les services, à la fois de la SHB AG et de leurs clients (Kunde) au-delà des services de distribution avec bzw. un Kundenfahrzeugen abgeschlossen werden. Le Kunde a accepté ces Allgemeinen Geschäftsbedingungen par Annahme der Offerte der SHB AG bzw. par clic sur les boutons « Buchung jetzt absenden ».

Les informations sur le site Web de la SHB AG sont libres et non verbales, mais elles sont également conformes à l'art. 7 des droits des obligations suisses (OR). La SHB AG est actuellement en vigueur dans un temps libre, sans engagement préalable. Par l'intermédiaire des clics sur les boutons «Buchung jetzt absenden» gibt der Kunde eine verbindliche Auftragserteilung resp. Annahmé des Antrags ab. Der Vertrag kommt mit Zusendung der Auftragsbestätigung per E-Mail an den Kunden (Annahme der SHB AG) zustande (Vertragsschluss). Une offre écrite de SHB AG est un montant de référence pour SHB AG verbalement, qui n'est pas indiqué dans l'offre autre. La SHB AG n'est pas disponible, mais d'autres Leistungen zu erbringen, welche nicht in der Offerte aufgeführt sind. Die Parteien erkennen eingescannte Unterschriften auf der Offerte als rechtsgültig an. Die mündlich und konkludente Auftragserteilung durch den Kunden wird der schriftlichen Annahme der Offerte gleichgestellt (Vertragsschluss).

Le prix est en CHF angegeben et verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Der Kunde kann zwischen den von der SHB AG zur Verfügung gestellten Zahlungsmethoden wählen. Anderslautende vertragliche Regelungen vorbehalten, ist die Zahlung innert 14 Tage nach Vertragsabschluss fällig. Il s'agit d'un bijou doré à 5 % en cas de perte. La SHB AG assume la responsabilité d'un prix de vente, du prix des matériaux ou de l'énergie ou de la bourse d'études mondiale.

Die Leistung der SHB AG besteht darin, Kundenfahrzeuge zu parkieren. Le transport de marchandises s'adresse à l'Inanspruchnahme des Parkservices ainsi qu'au temps de gestion, en particulier le Kundenfahrzeug auf de la région de SHB AG, près de SHB AG dans le dépôt. Die Haftung der SHB AG für Schäden am Fahrzeug des Kunden (insbesondere durch Wettereinflüsse wie Hagel, Schnee, Sonnenschein, durch Dritte, durch die notwendige Überbrückung bei leerer Batterie, durch Standschäden) ou wegen Diebstahls des Fahrzeugs und/oder Gegenständen aus dem Fahrzeug wird in jedem Fall ausgeschlossen. Bei Schlüsselverlust durch die SHB AG wird dem Kunden die Heimfahrt durch die SHB AG gewährleistet, der Ersatzschlüssel beim Kunden innert nützlicher Frist abgeholt und das Fahrzeug zum Kunden transportiert. Die Kosten gemäss Abrechnung des Fahrzeugherstellers für die Beschaffung eines Ersatzschlüssels werden von der SHB AG übernommen. Ausgeschlossen ist in jedem Fall der Austausch von Schlössern et weitere Schadenersatzansprüche des Kunden. Le Kunde traite la Verantwortung für den verkehrssicheren Zustand des Fahrzeugs.

Le service de SHB AG consiste en le nettoyage intérieur et extérieur des véhicules des clients. Le client est tenu de signaler toute circonstance susceptible d'endommager le véhicule ou le matériel de lavage pendant le lavage ou le nettoyage en profondeur. SHB AG est une entreprise spécialisée dans la sécurité des enfants et des automobiles, et son personnel est qualifié pour effectuer le nettoyage de manière standard. En cas de dommages survenus pendant le nettoyage, la responsabilité de SHB AG est limitée aux dommages indirects. Toute responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires est expressément exclue.

Le service de SHB AG consiste à transporter les clients et leurs passagers dans leur véhicule. Ce service est proposé dans toute la Suisse et les régions frontalières. Tous les chauffeurs de SHB AG s'engagent à ce que les bijoux restent en contact avec la plage. Le client est responsable du bon état de son véhicule et du respect du code de la route (notamment le port de la ceinture de sécurité).

L'utilisateur doit formuler toute réclamation pour rectification en cas de nettoyage insuffisant immédiatement après son départ, faute de quoi cette réclamation sera irrecevable. SHB AG se réserve le droit à la rectification. Les demandes de résiliation, de réduction de prix ou de dommages-intérêts sont exclues pour les services de lavage de véhicules.

Un meilleur Auftrag kann jederzeit kostenfrei storniert werden. Die Stornierung hat schriftlich, telefonisch or via Website zu erfolgen.

En cas d'accident impliquant un véhicule client et causé par un conducteur de SHB AG, les dommages seront déclarés à l'assurance du propriétaire du véhicule. Ceci s'applique également aux dommages survenus lors des services de stationnement. L'assurance du client ne couvrant pas ces dommages, l'assurance de SHB AG prendra en charge les frais dans les limites prévues par sa police. L'investissement maximal de SHB AG est limité à 5 millions de francs suisses par sinistre et par année d'assurance.

Si SHB AG est empêchée de remplir ses obligations contractuelles dans les délais impartis en raison d'un cas de force majeure, elle est libérée de ses obligations contractuelles. Sont notamment exonérés de ses obligations contractuelles les dysfonctionnements techniques, les intempéries, les grèves et les lock-out. Durant les mois d'hiver, et particulièrement en cas de verglas et de routes enneigées, l'exécution des commandes confirmées peut être refusée pour des raisons de sécurité.

SHB AG dispose d'une assurance responsabilité civile professionnelle. Sur demande, SHB AG fournira au client une attestation d'assurance précisant le montant assuré et l'étendue de la couverture. Il appartient au client de souscrire une assurance responsabilité civile et une assurance tous risques.

Les signatures électroniques (scan, signature numérique via appareils mobiles, etc.) sont reconnues par les parties comme juridiquement valides.

SHB AG est créée pour la Erführung dervereinbarungen Dienstleistungen bei ziehen dritte.

En acceptant ces conditions générales, le client confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité (disponible sur : www.shb-cs.ch) de SHB AG.

Le Kunde erklärt sich damit einversstanden, die vorliegenden AGB zu beachten et einzuhalten. La SHB AG assume le droit de l'AGB en ce qui concerne l'époque. Le Kunde sera envoyé par e-mail jusqu'à d'autres personnes par l'intermédiaire d'une autre personne informée par l'AGB. Änderungen werden sur le site Web www.shb-cs.ch zugänglich gemacht et treten mit ihrer Aufschaltung in Kraft.

Aucun autre accord ni garantie n'existe entre le client et SHB AG en dehors de ceux stipulés dans l'offre, le contrat ou les présentes Conditions Générales. Les accords conclus entre les parties après la conclusion du contrat (notamment les modifications) restent possibles, SHB AG n'étant liée par ces accords que si elle les déclare par écrit.

Es doré Schweizer Recht. Die Parteien bemühen sich, allfällige Streitigkeiten wenn möglich auf dem Verhandlungsweg zu erledigen. Kommt auf dem Verhandlungsweg keine Einigung zustande, donc doré comme Gerichtsstand der Sitz der SHB AG (Lucerne).

Si l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales s'avère invalide ou inapplicable, ou si le contrat présente une lacune, la validité des autres dispositions demeure inchangée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l'intention économique des parties ; il en va de même en cas de lacune.